الكاتبة/أسماء جاب الله

*القاتل_البرئ*

«لقد قتل الرجل دون أن يرف له جفن»

- نعم أنا ذاك القاتل، كلهم يرمونني بالذنب  ويطالبون برأسي، رميته في حوض ملئ بحمض الكبريتيك حتى تآكلت عظامه ولم يبق منه غير رفات بالية لا تصلح للرمي كجيف الكلاب المشردة. 

« كان عشيق تلك المرأة الخائنة، وعندما اكتشف الزوج المغدور خيانتهما؛ انقضوا عليه قبل أن يفتك بهما»

- أحمق، هذا العجوز الخرف أحمق، فأنا لم أمس امرأة طوال حياتي، ويبدو أنني لن أفعل، لن أتحدث بالطبع عما حدث في تلك الليلة على ملأ من الناس، فقد كانت ليلة لا تنسى.

« أترونه يا سادة؟ يجلس غير آبه بما يلقى إليه، لا يستطيع ردًا ولا يملك تبريرًا لفعلته التي خلت من الإنسانية» 

- أيمكنني الإفصاح عن مجريات الأمر حقًا؟ تلك المرأة الطاهرة التي يرمونها بالزنا، وأنا يقذفونني في قفص كأسد جريح، وأمي التي يحتجزونها، حياتي مقابل حياتها، وأختي التي في قبضتهم، شرف المرأة في مقابل عرض أختي، كيف لي أن أتحدث؟ 

«ليكن الحكم بالإعدام هو جزاءه على فعلته، ليسقى كل ساقٍ بما سقى» 

- هيا اقتلوني كما قتلتموه، أنا مجرد مريض ذهب إلى عيادة طبيبته المعالجة لإعادة الكشف، كانت العيادة فارغة كعادة هذا اليوم والذي تذكرت أنه العطلة الأسبوعية للطبيبة، هاتفتها مرارًا فلم تجب، ثم انفتح الخط وبدأت تتحدث بصوت خفيض وتستغيث، علمني والدي أن أغيث الملهوف ولاسيما إن كانت امرأة مستضعفة، وعندما وصلت سحبني ذاك الخرتيت إلى الداخل وشرع يضربني حتى أفقدني الوعي، وعندما أفقت وجدتني عاريًا، ربطوني على ذلك السرير وبجانبي الطبيبة وضعها كوضعي ودموع القهر قد تجمدت على خداها، جاء صوت من الأمام -وكانت الرؤية مشوشة بعد تلك المعركة التي كنت فيها كعجينة اللحم بين تروس المفرمة- فكان لذاك الخرتيت الذي ضربني، وكان منه ثلاث نسخ إضافية، وكأن الطين كان ينقصه بعض الماء ليكون لاذبًا حتى أتوا هؤلاء فأصبح البيت كحلبة مصارعة، وأنا كالفأر وسطها، قال ذاك الخرتيت للطبيبة:  وجدنا بعض الأوساخ على جسد زوجك، فعملنا على تنظيفها في حوض الاستحمام، وللحق كان العفن يلتصق بجسده فأضفنا المزيد من الحمض حتى يطهره.

لم تعط الطبيبة ردة فعل فأكمل الخرتيت قائلًا: ابنتك في حوزتنا، فإن تحدث لسانك بما لا نرغب فلن تجدي لها حتى جثة لتدفنيها، أما ذاك المريض فقد ساقه قدره ليتسلم جريمته.

وها أنا الآن أسير بخطًا ثابتة إلى غرفة إعدامي، لا بأس بفقدان حياتي والحفاظ على حياة أمي وحياة ابنة الطبيبة وعرض أختي، لأخلف ظل الشيطان خلفي للناس وأسوق ظل الملاك معي إلى المقصلة، فإن سألوكم عني فقولوا كان قاتلًا.

«أنا القاتل البريء، وتلك قصتي ستجدونها بعد موتي بين جدران تلك الزنزانة، أشهد أني لم أقتل وأن الطبيبة لم تزنِ، وأن زوجها عالمًا جليلًا كان جرمه أن لم يتاجر بحياة الناس، وأن اكتشافه لعلاج سرطان الدم لازال مصانًا حتى تتوفر الجهة الآمنة التي ستوصله للفقير قبل الغني، وأن حياتي لم تنته عبثًا، ولتفخر بي أمي وتمتلئ أختي زهوًا بسندها، لقد عشت رجلًا ومت رجلًا»

#القاتل_البرئ

 بقلم:أسماء جاب الله

Sí, soy ese asesino. Era el amante de esa mujer infiel, y cuando el marido traicionado descubrió su infidelidad; Salta sobre él antes de que los mate. ”- Tonto, este anciano senil es un tonto, nunca he tocado a una mujer en toda mi vida, y parece que no lo haré, por supuesto que no hablaré de lo que sucedió esa noche en público, pues fue una noche inolvidable. “¿Lo ven, señores? Se sienta sin importarle lo que le arrojen, no puede responder y no tiene repudio.

Que la pena de muerte sea su castigo por lo que hizo, para que le rieguen todas las piernas con lo que rió ”- Vamos, mátame como tú lo mataste, solo soy un paciente que fue a la clínica de su médico para reexaminarse , la clínica estaba vacía como siempre hoy, que recordé que era el fin de semana del médico, la llamé repetidas veces pero no respondió, luego se abrió la línea y empezó a hablar en voz baja y a gritar. Mi padre me enseñó a ayudar a la mujer ansiosa, sobre todo si era una mujer débil.Cuando llegué, ese chirrido me empujó hacia adentro y comenzó a golpearme hasta que perdí el conocimiento.

Y cuando me desperté y me encontraron desnuda, me ataron a esa cama y a mi lado el doctor me acostó y lágrimas de opresión se congelaron en sus mejillas, y una voz vino del frente - y mi visión se nubló después de esa batalla. en el cual yo era como una pasta de carne entre los engranajes de una picadora - fue ese rinoceronte el que me golpeó, y había tres copias de él Adicional, como si al barro le faltara un poco de agua para que se fundiera hasta que llegaran a la casa, y la casa se volvió como un ring de lucha libre, y yo soy como un ratón en medio de ella , En nuestra posesión, si tu lengua habla lo que no deseamos, ni siquiera encontrarás un cadáver para que lo entierre.

 En cuanto a ese paciente, perdió su destino al aceptar su crimen. Y ahora camino en línea recta hacia mi sala de ejecución, está bien perder la vida, preservar la vida de mi madre, la vida de la hija del médico y el honor de mi hermana, dejar la sombra de la diablo detrás de mí a la gente, y llevar la sombra del ángel conmigo a la guillotina, y si te preguntan por mí, di que era un asesino.

 ‏

"Yo soy el asesino inocente, y esa es mi historia que encontrarás después de mi muerte dentro de los muros de esa celda. Doy testimonio de que no me mataron y que el médico no cometió fornicación, y que su marido era un venerable". erudito cuyo crimen no fue comerciar con la vida de las personas, y que su descubrimiento del tratamiento de la leucemia aún se conserva hasta que haya un lado seguro que lo entregue a los pobres ”. ante los ricos, y que mi vida no terminó en vanidoso, que mi madre se enorgullezca de mí, y mi hermana se enorgullezca de su apoyo, yo viví como un hombre y morí como un hombre "

"L’homme a été tué sans paupière."

Ouais, je suis ce tueur, ils me accusent  tous coupable et exigent ma tête Je l’ai jeté dans une baignoire remplie d’acide sulfurique jusqu’à ce que ses os aient mangé et qu’il ne restait plus de restes obsolètes à jeter aux chiens sans abri.

"Il était l'amant de cette femme infidèle et quand le mari trahi découvert leur trahison, Attrapez-le avant qu’il ne les tue. »

Idiot. cette vieille démence est un idiot. je n’ai jamais touché une femme de toute ma vie,Et il semble que non. Bien sûr, je ne parlerai pas de ce qui s’est passé cette nuit-là en public. C’était une nuit inoubliable.

Vous le voyez, messieurs ? Il ne se laisse pas décourager par ce qui lui est lancé, incapable de répondre et sans justification de sa déshumanisation"

Puis-je vraiment en parler ? Cette femme qu’ils jettent dans l’adultère, et ils me jettent dans une cage comme un lion blessé, et ma mère qu’ils tiennent, Ma vie contre la sienne, ma sœur sous leur emprise, l’honneur de la femme en échange de l’honneur  de ma sœur, comment puis-je parler ?

Parce que la peine de mort est sa punition pour avoir fait ce qu’il a fait, arrosant chaque jambe de ce qu’il a fait. "

Allez, tuez-moi comme vous l’avez tué. je suis juste un patient qui est allé à la clinique de son thérapeute pour re-détecter.

La clinique était aussi vide qu’elle l’était aujourd’hui, et je me souviens que c’était le week-end du médecin, et je l’ai appelée encore et encore ،La clinique était aussi vide qu’elle l’était aujourd’hui, et je me souviens que c’était le week-end du médecin, et je l’ai appelée encore et encore،Et quand j’ai eu cette cartouche m’a tiré dedans et il a commencé à me frapper jusqu’à ce qu’il m’assomme.

Parce que la peine de mort est sa punition pour avoir fait ce qu’il a fait, arrosant chaque jambe de ce qu’il a fait. "

Allez, tuez-moi comme vous l’avez tué. je suis juste un patient qui est allé à la cliniquede son médecin pour un réexamen،La clinique était aussi vide qu’elle l’était aujourd’hui, et je me souviens que c’était le week-end du médecin, et je l’ai appelée encore et encore ،Puis la ligne s’est ouverte, et elle a commencé à parler légèrement et à soupirer،Mon père m’a appris que je suis un geek, surtout si c’est une femme vulnérable،Et quand je suis arrivé ici, cette peinture m’a tiré à l’intérieur, et il a commencé à me battre jusqu’à ce que je m’évanouisse،Et quand je me suis réveillé et que j’étais nu, ils m’ont attaché à ce lit, et à côté de moi la docteur l’a mis dans ma position et les larmes d’oppression ont gelé sur ses joues ,Un bruit vint du front, et la vision fut confuse après cette bataille dans laquelle j’étais comme une pâte de viande dans un engrenage fermenté,C’est celui qui m’a frappé, et il y avait trois copies de plus,Et la boue manquait d’eau pour être une pipe jusqu’à ce qu’ils rentrent à la maison comme une patinoire de lutte,et je suis comme une souris au milieu et il dit "On a trouvé de la terre sur le corps de votre mari, et on l’a nettoyé dans la baignoire,Et pour la vérité, la pourriture collait à son corps, et nous avons ajouté plus d’acide pour le nettoyer".

La médecin n’a pas réagi, et il a dit, "Votre fille est en possession, si vous parlez votre langue, ce que nous ne voulons pas, vous ne trouverez même pas un corps à payer ,Ce patient a perdu sa jambe pour recevoir son crime. et maintenant je marche une erreur constante dans ma salle d’exécution،C’est normal de perdre ma vie et de garder la vie de ma mère et la vie de la fille du docteur et de l'honneur à ma sœur,Laisser l’ombre du diable derrière et vendre l’ombre de l’ange avec moi à la guillotine،S’ils vous posent des questions sur moi, dites que c’était un meurtrier. Je suis le tueur innocent, et c’est mon histoire que vous trouverez après ma mort dans les murs de cette cellule،cellule.Je témoigne que je n'ai pas tué, que le docteur n'a pas pesé, que son mari était un grand scientifique qui était coupable s'il n'échangeait pas la vie des gens.Sa découverte du traitement de la leucémie reste intacte jusqu'à ce qu'il y ait un endroit sûr pour le livrer aux pauvres avant les riches.Et ma vie ne s'est pas terminée en vain, et ma mère était fière de moi, et ma sæur était pleine de son argent. J'ai vécu un homme et je suis mort un homme.

 

Asmaa Gaballah